|
|||||||||
 |
|
||||||||
|
|
||||||||||||||
| | 網站首頁 | 關於粵語協會 | 粵語書院 | 在綫字詞查詢 | 魅力粵語 | 嶺南文化 | 下載中心 | 粵語相關文摘 | 官方論壇 | 留言冊 | | ||
 |
||
|
||
|
|||||
| [粤讲粤俗]数字玄机 | |||||
作者：何穎珊 文章來源：南方都市報《粵講粵俗》 點擊數： 更新時間：2006-7-14  |
|||||
|
在幸运楼喝下午茶，搭台(同桌)的阿叔风趣幽默，鸡啄唔断(滔滔不绝)，十足巴士阿叔的正面形象。虽然萍水相逢，但在短短半小时内，他几乎将自己一家三代的威水史和盘托出。他说很久以前他的工资就已经拿60大元。同桌的年轻人纷纷惊叹，那时不是每人才30吗？他得意地说：“是啊，所以当时有歌仔唱：三十睇个相，四十有商量，五十六十揿住抢。” 原来当时有30元工资的才有机会给女方看看模样，看看命水，算算大家会否相冲；有40元的就比较满意，凡事有商量；拿五六十工资的就不得了，大家都来按住抢。“揿”(读甘的第六声)有俯身按住不放之姿，可见十分抢手。 拿数字做文章的俗语大都耳熟能详，但每个典故，其实都很高深呢。 通常用“一戙都无”形容输得一无所有，或者走投无路，一筹莫展。戙(音洞)，指叠起来的物品，这里的一戙指叠起来的天九牌，通常是两只牌叠起为一戙。按照天九牌玩法之一，把对手的牌全部清除、吃掉才算胜利。所以，一戙都无就引申为一败涂地的意思。 “二五仔”经常出现在黑社会用语中，原是清代秘密会社的切口，指告密者、叛徒、内奸。二五的奥秘在于它们相加，和“七”隐藏着一个遥远的故事：清朝年间，少林寺有一俗家弟子名叫马宁儿，有传他的辈分排行第七，有说他的武功排行第七——他最终出卖了少林，还火烧寺院。后来江湖中人便忌说“七”，将它分拆成二和五，马宁儿便成了“二五仔”的开山鼻祖。 形容人胡说八道的就有“乱翕廿四”，至于廿四为什么会和乱说扯上关系，那是和二十四史有关。旧时有的说书人喜欢随口胡编历史故事，乱引二十四史，为人所讥。 三唔识七，是指互不相识、互不相干。它同样源于天九牌。其中“合十”的天九牌玩法，最大是两牌之和是九点，最小、必输是十点。所以如果先来一章三点，再来的一定不希望是七点。就这样，“三”被人主观愿望地不能和“七”在一起了。 不过往往事与愿违，三和七常常见面，就如另一俗语“唔理三七二十一”。它指无论什么情况，都要去做。三七二十一是乘法口诀，它用来借代任何情况，即使沦落到下下情况，都在所不计。这源于最古老的神话，地狱有二十一层的说法。《管子》也有云：“三七二十一至于泉”。 |
|||||
| 文章錄入：superjill 責任編輯：superjill | |||||
| 【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口】 | |||||
| 最新熱點 | 最新推薦 | 相關文章 | ||
| 該煨囉！混吉啊（簡體） 畀啲顔色你睇（簡體） 改到啱聽爲止（簡體） 鐵嘴鷄啄死人（簡體） 怎一個“頂”字了得（簡體） 終須有日龍穿鳳（簡體） 你打包我唔打包（簡體） 一蚊雞和黃腳雞（簡體） 荷包脹，唔係紙就係姜（簡體… 噯姑乖，噯大姑乖嫁後街（簡… |
| 網友評論：（祇顯示最新10條。評論內容祇代表網友觀點，與本站立場無關！） |
| | 設爲首頁 | 加入收藏 | 搵站長 | 友情鏈接 | 版權申明 | 網站公告 | 管理登錄 | | ||||
|
