啤咩啫?想返首頁就點擊呢度啦!  
      
★本站訪問人數★
 
+∞
 
完全粵語教程之三:【如何輸入粵語字】
    想要能夠輸入所有粵語字,除了要知道這些字的中文拼音,還需要有合適的輸入法,因為大部分輸入法的字形檔是不包含那些太生僻的粵語字的。真正包含GBK字形檔的只有全拼,五筆等幾種輸入法,但是現在用五筆的人(特別是學生)不多,多數人都是用拼音的。然而,用拼音輸入的人當中,我想沒有人是用全拼的,因為它每次只能輸入一兩個字,而且智慧特別差。那麼到底有什麼辦法可以做到用方便智慧的紫光、微軟等輸入法輸入那些只有全拼才有的粵語字呢?下面就把我多年的經驗告訴大家。

    要想實現這個目的,有幾個必要條件,首先要有一個完全中文的作業系統,例如win98,win2000,XP等(由於我對Linux不熟悉,再此暫時不講)。接著起碼要有兩種輸入法:全拼輸入法和紫光輸入法。如果想要有一個萬能的輸入系統,你還需要用到windows自帶的微軟輸入法和造字程式。

    安裝了紫光輸入法之後,你就會在開始功能表->程式->紫光輸入法x.x版->自定義中見到一個“特殊字詞和短語輸入定義”的命令,其實這個命令就是打開並編輯一個以ini為尾碼的文字檔案。在這個檔中,你應該見到教你如何編輯特殊字詞的說明,非常簡單。例如你要加上一個“佢”字的定義,就加上這樣一行:
               qu=佢
    其中這個“佢”字你可以用全拼(當然可以用五筆)輸入,如果你不習慣“qu”這個拼音,也可以按自己的習慣來改,不過我建議為避免以後產生混淆,最好按照它原來的拼音。你可以按這樣的方法加入無數行這樣的粵語字。當你完成後,保存退出,然後再打開紫光輸入法,在一個臨時的文字檔案上試一下是否有這些字出來了。但是,這時當你打“qu”時,你不一定馬上見到“佢”字,因為它可能在最後面,需要番很多頁才能見到。當你用了它一次之後,它就會自動被調到最前面了,以後用起來就很方便了。

    那麼還要微軟輸入法做什麼呢?當你在網頁上或者某些BBS上見到一些你不會打而又有機會用到的生僻粵語字時,你就把它copy下來,然後打開微軟輸入法並且要顯示輸入法狀態。在那個狀態框上點解滑鼠右鍵,在快顯功能表中選中“定義詞典”,然後把剛才copy那個字paste到輸入框中,接著再隨便補充一個字(因為所要定義的詞要在兩個字長度以上),一按回車,那個字的拼音就會顯示出來。這招萬試萬靈如果不是我現在都不會知道這麼多字的拼音,此時再在紫光輸入法中自己定義好,那你以後就可以隨時打得出這個字了。

    至於造字程式,我都是用過一次,是迫不得已時才用的。那次我無論如何也找不到我想像中的那個粵語字,於是就試著用造字程式造了一個出來。所謂造字,其實就是在一個64×64的點陣上把字“畫”出來,然後保存到字形檔中,如果你怕破壞字元,你也可以不讓它保存到字形檔,而是直接copy出來用或放到紫光定義中去。用這種方法,你喜歡要什麼字就有什麼字,不過要做一個像樣的字也頗費時間,我做過一次就怕怕了 ,而且別人的電腦是不能看到這個字的。