網站公告列表     要顯示所有粵語字,請下載字體庫  [Highyun  2006年5月22日]        
加入收藏
設爲首頁
搵站長
您現在的位置: 粵語協會 >> 粵語書院 >> 初級書齋 >> 漫畫《方言行先》 >> 教程正文
  [圖文]混吉           ★★★ 【字體:
混吉
作者:老餅    教程來源:《方言行先》    點擊數:    更新時間:2006-11-6    

1.
小青,春節快到了,送你一盆桔子!
這是吃的嗎?

2.
不,這是送禮用的,因為“桔”和“吉”同音,圖個吉利嘛!
送禮用的?

3。
老丁,送給你!
咦?呢盆桔好熟面口噃……

4。
當然,這就是昨天你送我的那盆。
噢!真系混吉……


  粵語方言中的“混吉”是指敷衍和糊弄,也可表示白說、白做、白費功夫的意思。廣州地區過春節拜年時互相送桔,以求吉利,常將盆桔運來運去,“運”和“混”同音,所以稱為“混吉”。雖然“運桔”有點“混吉”,可廣州人就是樂在其中!

教程錄入:Highyun    責任編輯:Highyun 
  • 上一篇教程:

  • 下一篇教程: 沒有了
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【列印此文】【關閉窗口
    最新熱點 最新推薦 相關文章
    帶眼

    傘與遮
    (片妾)牙罅
    飛起 到死
    有聲氣
    求其
    手勢
    剌脷
    好聲
      網友評論:(祇顯示最新10條。評論內容祇代表網友觀點,與本站立場無關!)
    本網内容版權屬於粵語協會,歡迎轉載本網站之内容,但必須先獲得粵語協會授權,且轉貼文章必須註明出處,否則追究責任,請尊重知識產權。
    *粵備ICP05001099號