1.
老丁，你的傘能一起用嗎？

2.
唔得！既然系“傘”，分畀人用就即系“分散”，唔吉利！

3。
老丁，你的傘能一起用嗎？

4。
冇問題！因為傘又叫“遮”，當然可以一齊遮風擋雨！

5。
那到底是傘還是遮？怎么會因人而異！

6。
因為呢把系“縮骨遮”。

　　粵語的“傘”與“散”同音，前人認為不吉利，所以把雨傘改稱為“遮”。“縮骨遮”指的是摺疊傘，但“縮骨”卻另有所指：藏頭露尾，打鬼主意，貪小便宜，自私和吝嗇，也可指立場不定、隨時變節。