|
|||||||||
 |
|
||||||||
|
|
||||||||||||||
| | 網站首頁 | 關於粵語協會 | 粵語書院 | 在綫字詞查詢 | 魅力粵語 | 嶺南文化 | 下載中心 | 粵語相關文摘 | 官方論壇 | 留言冊 | | ||
 |
||
|
||
|
|||||
| 外省人學粵語 | |||||
作者：粵語會館 教程來源：粵語會館《北方人學粵語》 點擊數： 更新時間：2006-4-26  |
|||||
|
學話的第一步要訓練你的耳朵，要把兩個不同的音聽出區別來。不同的語言具有不同的音素，當你學習粵語時，至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對母語以外的語音不太敏感，不容易把他們分辨開來。如粵語中的鷄gai1，普通話中就沒有這個音（粵語中的a與普通話的a不同，它表示短的a音），通常會把它與街gaai1混淆。學習時要注意這些音的區別。 學話的第二步是要訓練你的嘴巴。有時候你本來知道怎樣發那個音，但一說起話來就會不知不覺地發了另一個音，或者說得結結巴巴的。爲什麼會有這種“口不從心”的情况呢？是因爲你對這種語言的發音還不熟練，舌頭還不靈活，發音時也會不知不覺地受母語的影響。解決的唯一辦法是通過多講來訓練你的嘴巴。 學話的第三步是要訓練你的眼睛。在聽別人說話時，不僅要聽他的音，還要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎樣動，嘴形是怎樣的。例如在粵語中“典”和“點”發音很相似，典din2的發音結尾雙唇是不閉合的，而點dim2發音結尾雙唇是閉合的，如果你能看出這個區別，你就不會混淆這兩個音了。 每一種語言都有它特別的表達方式，祇學會字的發音是不够的，還要知道要什麼字去表達。例如在廣州要買荸薺，如果你說“荸薺”恐怕買不到，因爲廣東人管“荸薺”叫“馬蹄”，即使他知道荸薺即馬蹄，也會覺得很彆扭。又如廣東人說時間時把五分鐘稱爲“一個字”，“四點四十五分”叫“四點九個字”，或叫“四點九”，如果你不了解可能會誤以爲是說四點九分。因此學習一門語言必須多看、多聽、多講。學習粵語可以看一些粵語的參考書，多與講粵語的人交談和請教，也可以聽聽粵語歌曲或看看粵語電影、電視劇，寓學習于娛樂可能效果會更好。 總之學習語言沒有捷徑，祇有一分耕耘，一分收穫。 |
|||||
| 教程錄入：Highyun 責任編輯：Highyun | |||||
| 【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口】 | |||||
| 最新熱點 | 最新推薦 | 相關文章 | ||
| 課堂62 分清粵語稱謂 課堂51 粵雅之範 當今粵語懶音現象大觀 粵語字打法（拼音、五筆、倉… 第三堂：語法篇 粵語詞彙庫 第二堂：詞彙篇 第一堂：語音篇 粵語拼音方案 歷史發展 |
| 網友評論：（祇顯示最新10條。評論內容祇代表網友觀點，與本站立場無關！） |
| | 設爲首頁 | 加入收藏 | 搵站長 | 友情鏈接 | 版權申明 | 網站公告 | 管理登錄 | | ||||
|
