|
|||||||||
 |
|
||||||||
|
|
||||||||||||||
| | 網站首頁 | 關於粵語協會 | 粵語書院 | 在綫字詞查詢 | 魅力粵語 | 嶺南文化 | 下載中心 | 粵語相關文摘 | 官方論壇 | 留言冊 | | ||
 |
||
|
||
|
|||||
| 課堂44 老婆擔遮、老公撥扇 | |||||
作者：Anl 教程來源：粵語學堂 點擊數： 更新時間：2006-5-8  |
|||||
|
繁體寫法： 老婆擔遮——陰公(陰功) 老公撥扇——妻涼(淒涼) 简体写法： 老婆担遮——阴公(阴功) 老公拨扇——妻凉(凄凉) 說明：「擔遮」，就是「拿着傘」的意思，廣府人稱「傘」爲「遮」。但什麼是「陰功」？「陰功」原意是迷信的人認爲，人在世間做了好事在陰間可以記功，叫「有陰功」；做了壞事叫「冇陰功」。現在「冇陰功」省略作「陰功」，是「殘忍」、「造孽」等意思，轉用作「可憐」。「淒涼」也是指「可憐」，所以其實「陰功」和「淒涼」基本上是同義的。 |
|||||
| 教程錄入：Anl 責任編輯：Anl | |||||
| 【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口】 | |||||
| 最新熱點 | 最新推薦 | 相關文章 | ||
| 沒有相關教程 |
| 網友評論：（祇顯示最新10條。評論內容祇代表網友觀點，與本站立場無關！） |
| | 設爲首頁 | 加入收藏 | 搵站長 | 友情鏈接 | 版權申明 | 網站公告 | 管理登錄 | | ||||
|
