粵語協會https://www.cantonese.org.cn/https://www.cantonese.org.cn/rss.asp?ChannelID=1002&Hot=1zh-cn粵語協會粵語協會Highyunhttps://www.cantonese.org.cn/images/logo.jpghttps://www.cantonese.org.cn/https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200611/school_20061103170748.html 1.聽說公司有一個升職的名額，不知誰有機會呢？ 2.咦！你的魚腥味怎么這么濃？ 3。我呢啲叫做“有腥氣”，預兆我今次升職“有聲氣”！ 4。 5。Sorry，最近消化不好，看來我這個才是名副其實的“有聲氣”！ 粵語方言中的“有聲氣”是指有好消息、有門兒、有機會的意思。如：嗰件事有冇聲氣啊？（那件事有消息嗎？）另外，有一句相關的歇后語：賣魚佬洗身——冇哂腥（聲）氣。...老餅漫畫《方言行先》2006-11-3 17:07:48https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060828172436.html...彭志銘正字正確2006-8-28 17:24:36https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060807113132.html...彭志銘正字正確2006-8-7 11:31:32https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060807111945.html...彭志銘正字正確2006-8-7 11:19:45https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060828171258.html...彭志銘正字正確2006-8-28 17:12:58https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060807113938.html...彭志銘正字正確2006-8-7 11:39:38https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060807113903.html...彭志銘正字正確2006-8-7 11:39:03https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200609/school_20060905150834.html...彭志銘正字正確2006-9-5 15:08:34https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200611/school_20061103161419.html 1.我老家的麻辣小吃怎么樣？ 2.我覺得味道麻麻地啫！ 3。我老家的麻辣小吃怎么樣？你老家？！ 4.我覺得味道……麻麻地，辣辣地，好有地方風味！ 粵語方言中的“地”字有一種特別用法，當它放在疊字的形容詞后面，表示程度減弱，如：辣辣地（有點辣）；而“麻麻地”雖然可以直解為“有點麻”，但通常專指質量不大好、勉強過得去的意思，如：味道麻麻地啫（味道一般而已）。...老餅漫畫《方言行先》2006-11-3 16:14:19https://www.cantonese.org.cn/school/2007/200703/school_20070330124545.html...彭志銘正字正確2007-3-30 12:45:45https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060828171112.html...彭志銘正字正確2006-8-28 17:11:12https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060807113402.html...彭志銘正字正確2006-8-7 11:34:02https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060807114258.html...彭志銘正字正確2006-8-7 11:42:58https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200609/school_20060905151004.html...彭志銘正字正確2006-9-5 15:10:04https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200611/school_20061106144829.html 1.你哋嘅服務質量太差啦！連牙簽都冇。我立即去攞。 2.而且，啲嘢分量又少，簡直唔夠（片妾）牙罅！ 3。我立即去換。 4。嗱！你要嘅牙簽。 　　粵語方言中的“（片妾）”是指用薄的東西塞入或墊住的意思。如：（片妾）高枕頭、（片妾）枱腳、等等。“罅”是指間隙、裂縫。如：門罅、手指罅、牙罅、等等。而“唔夠（片妾）牙罅”就是不夠塞牙縫的意思，專門形容食物極其少量。...老餅漫畫《方言行先》2006-11-6 14:48:29https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060807110946.html...彭志銘正字正確2006-8-7 11:09:46https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060807114409.html...彭志銘正字正確2006-8-7 11:44:09https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200611/school_20061106145510.html 1.老丁每天上班都這么準時！ 2.全靠個鬧鐘鬧得夠大聲，想遲啲起身都唔得。 3。老丁每天下班更加準時！ 4。梗系啦！如果遲咗返去，老婆鬧得重大聲！ 　　粵語方言中的“鬧”是指罵的意思，如：鬧人（罵人）、鬧交（吵架）等。被人“鬧”當然不爽，但如果“鬧”得啱，也可以把人“鬧醒”。...老餅漫畫《方言行先》2006-11-6 14:55:10https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200608/school_20060807113757.html...彭志銘正字正確2006-8-7 11:37:57https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200604/school_20060429154753.html　　小孩子調皮搗蛋就常常都有，廣州話有一個詞形容淘氣、調皮，就是「百厭」。另外，還有一個字是「乖」的反義詞「曳」，也是用來形容淘氣的小孩的。而「曳曳」一詞，其意思基本上接近「曳」，但就多用於對小孩子的愛罵。此外，普通話的「調皮」，在廣州話中應寫作「跳皮」。百厭(百厌)：廣州音[baak8伯 jim3衣欠切](解)淘氣、調皮。(例)呢個細路仔眞係唔聽話，認眞百厭！[這個小孩子眞是不聽話，十分調皮！]...Anl粵語學堂2006-4-29 15:47:53https://www.cantonese.org.cn/school/2006/200604/school_20060429155026.html隔籬(隔篱)：廣州音[gaak8格 lei4離](解)①隔壁。(例)佢住喺我隔籬。[他/她住我隔壁。]②旁邊。(例)佢坐喺我隔籬。[他/她坐在我旁邊。]注意：「隔籬」一詞現今好多人都寫成“隔離(隔离)”，其實是錯的。「隔籬」這個詞可以追尋到很古，以前的人不是用磚頭水泥砌成房屋，而是用茅草搭成，用籬笆做圍牆，便成了自己的家。通常屋與屋之間就是隔着一圍籬笆。所以「隔籬」通常指的就是「旁邊」的意思，這個...Anl粵語學堂2006-4-29 15:50:26