網站公告列表     要顯示所有粵語字,請下載字體庫  [Highyun  2006年5月22日]        
加入收藏
設爲首頁
搵站長
您現在的位置: 粵語協會 >> 粵語書院 >> 詞彙分類詳解 >> 名詞 >> 教程正文
  動物         ★★★ 【字體:
動物
作者:Anl、Hig…    教程來源:粵語學堂    點擊數:    更新時間:2006-5-22    


    粵語裡頭,有時有好多叫法同普通話唔同。粵語通常會有好形象、好富有感情色彩嘅形容詞去稱呼動物,例如廣東人見到「蜈蚣」有好多對足,就稱之爲「百足」;「蒼蠅」係黑色嘅,就稱之爲「烏蠅」等,感情色彩十分豐富,也形容得十分之貼切。

         百足:廣州音[baak8伯 zuk7竹]
         (解)蜈蚣
         曱甴:廣州音[gaat9近滑切 zaat2 / gaat9近滑切 zaat9陣滑切]
         (解)蟑螂

         簷蛇(檐蛇):廣州音[jim4鹽 se4寫]
         (解)壁虎

         蠄蟝:廣州音[kam4琴 koey2頃許切]
         (解)癩蛤蟆長

         蠄蟧(蠄):廣州音[kam4琴 lou2佬]
         (解)大蜘蛛

         蜞乸:廣州音[kei4祈 naa2紐灑切]
         蟥蜞:廣州音[wong4王 kei2賄起切]
         (解)螞蟥

         蚊螆:廣州音[man1炆 zi1枝]
         (解)蚊子、蠓蟲等小飛蟲的總稱。

         蟛蜞:廣州音[paang4彭 kei2賄豈切]
         (解)小螃蟹

         田螺:廣州音[tin4塡 lo2裸]
         (解)螺螄

         烏蠅(乌蝇):廣州音[wu1污 jing1英]
         (解)蒼蠅

         番鴨(番鸭):廣州音[faan1蕃 aap8]
         (解)旱鴨

         鷯哥(鹩哥):廣州音[liu1溜 go1歌]
         (解)八哥

         馬騮(马骝):廣州音[maa1媽 lau1褸 / maa5螞 lau1褸]
         (解)猴子

         馬螂狂(马螂狂):廣州音[maa5螞 long4狼 kwong4葵狼切]
         (解)螳螂
         注:Highyun認爲應為“馬螂弶”

         水魚(水鱼):廣州音[soey2些許切 jy2瘀]
         (解)鼈;亦稱「甲魚」、「團魚」;有的地區稱「黿」;俗稱「王八」。

         水螆:廣州音[soey2些許切 zi1枝]
         (解)水蚤等水中浮游生物。

         塘:廣州音[tong4棠 mei1屘]
         (解)蜻蜓

         塘虱:廣州音[tong4棠 sat7膝]
         (解)胡子鮎

         黃蜂(黄蜂):廣州音[wong4王 fung1峯]
         (解)馬蜂

         黃猄(黄猄):廣州音[wong4王 geng1驚]
         (解)麂子

         鷄公/雞公(鸡公):廣州音[gai1筓 gung1宮]
         (解)公鷄

         鷄項/雞項(鸡项):廣州音[gai1筓 hong2慷]
         鷄乸/雞乸(鸡乸):廣州音[gai1筓 naa2女灑切]
         (解)母鷄

         鷄仔/雞仔(鸡仔):廣州音[gai1筓 zai2囝]
         (解)小鷄

         蛤:廣州音[gap8鴿 gwaai2拐]
         (解)青蛙

         蛤乸:廣州音[gap8鴿 naa2女灑切]
         (解)田鷄;大青蛙。

         蝦瘌(虾瘌):廣州音[haa1哈 laat8鬎]
         (解)小螃蟹的一種

         生鷄/生雞(生鸡):廣州音[saang1甥 gai1筓]
         (解)未閹過的公鷄

         騸鷄/騸雞(骟鸡):廣州音[sin3綫 gai1筓]
         (解)閹過的公鷄

         田鷄/田雞(田鸡):廣州音[tin4塡 gai1筓]
         (解)青蛙的通称

         黃(黄“虫宪”):廣州音[wong4王 hyn2犬]
         (解)蚯蚓

Copyright:版權與解釋權屬於粵語協會

教程錄入:Highyun    責任編輯:Highyun 
  • 上一篇教程: 沒有了

  • 下一篇教程: 沒有了
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    最新熱點 最新推薦 相關文章
    粵語詞彙庫
    第二堂:詞彙篇
      網友評論:(祇顯示最新10條。評論內容祇代表網友觀點,與本站立場無關!)
    本網内容版權屬於粵語協會,歡迎轉載本網站之内容,但必須先獲得粵語協會授權,且轉貼文章必須註明出處,否則追究責任,請尊重知識產權。
    *粵備ICP05001099號