|
| 網站首頁 | 關於粵語協會 | 粵語書院 | 在綫字詞查詢 | 魅力粵語 | 嶺南文化 | 下載中心 | 粵語相關文摘 | 官方論壇 | 留言冊 | | ||
|
||
|
|||||
二讀字——「甫」 | |||||
作者:Anl 教程來源:粵語學堂《講開又講》 點擊數: 更新時間:2006-5-12 | |||||
而卻普通話得一個發音。(但「粵語審音配詞字庫」呢個網卻有三個普通話音) 雖然「甫」字在普通話已經失去「普」音,但粵語係依然保留住「普」音。 再續上篇,何解我要拉埋「構」「使」字落水? 雖然我噉講當然會得罪《康熙字典》,因爲《康熙字典》個「使」字唔止一個音,好清楚列明: 但偏偏,「駛」字及「史」字,普通話發音完全一樣。得一個si2音。故跟普通話對音的音韻大師,都要人家正音「史用」。 至於「構」字都唔使[駛]多講啦,例子同「使」字大同小異。 再講一個俗語作證,相信大家都聽過玩中國象棋有一名句:卒仔過河當車使 你哋有邊個係讀「史」嘅??同我企出嚟。 相信隨手翻開一本棋局書,上邊見到有一句「卒仔過河當車使」,唔會有人講成「卒仔過河當車史」呀?? 再提,「擇使」大家都知道咩意思啦,毋須多解釋,大家亦都知道係讀「澤駛」音,原意就係將銀幣「揀擇過之後再使用」,所以就「擇使」,既然大家都讀「澤駛」,爲何「使用」又要特別一點去讀,要讀「史用」呢?簡直就可笑。 『「揀擇後再使用」=「擇使」,音「澤駛」。 |
|||||
教程錄入:Highyun 責任編輯:Highyun | |||||
【發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口】 |
最新熱點 | 最新推薦 | 相關文章 | ||
沒有相關教程 |
網友評論:(祇顯示最新10條。評論內容祇代表網友觀點,與本站立場無關!) |
| 設爲首頁 | 加入收藏 | 搵站長 | 友情鏈接 | 版權申明 | 網站公告 | 管理登錄 | | ||||
|