返回上頁 | |||||||||||||||||||||||||
A | B | C | D | E | F | G | GU | H | J | K | KU | L | M | N | NG | O | P | Q | S | T | W | X | Y | Z | |
一身蚁(一身蟻) yed1 sen1 ngei5 形容招惹了不少麻煩:做呢件事實會惹到~,千祈咪做[做這件事一定會惹很多麻煩,千萬別幹]。 一身筋 yed1 sen1 gen1 辛苦:呢幾日做得我~[這幾天我幹得很辛苦]。 一条气(一條氣) yed1 tiu4 héi3 ①一股勁;一口氣:今日我~走咗兩堂路[今天我一口氣跑了二十公里路]|佢~抄咗兩萬字[他一股勁抄了兩萬字]。 ②氣壞了:畀佢激到我~噉[讓他把我氣壞了]。 ③氣喘吁吁:趯到我~[跑得我氣喘吁吁的]。 一系(一係) yed1 hei6 要麼;或者:~坐車,~坐船|~你嚟,~我去搵你[或者你來,或者我去找你]。 一张嘢(一張嘢) yed1 zêng1 yé5 一元;一塊錢(詼諧的說法):今餐啱啱食咗~[這一頓飯剛好花了一塊錢]。 一泡气(一泡氣) yed1 pao1 héi3 一肚子氣:佢成日~噉,唔知做乜[他整天一肚子氣似的,不知爲什麼]?激到佢~[氣得他一肚子氣]。 一实(一實) yed1 sed6 一定;肯定;準:~係咯[一定是了]|我睇佢~唔制[我看他肯定不幹]|你噉樣答~冇錯[你那樣回答準沒錯]。 一坺迾 yed1 pad6 lad6 (坺,婆辣切;迾,辣。又音 yed1 péd6 léd6) 一攤攤的(指糊狀物):將啲泥搞到~噉[把爛泥搞得一攤攤的]。 一担担(一擔擔) yed1 dam3 dam1 半斤八両:佢兩個一個詐嬌,一個詐嗲,都係~嘅咯[她倆這個撒嬌,那個也撒嬌,都是半斤八両]。 一抽一□(一抽一掕) yed1 ceo1 yed1 leng3 (□,啦凳切) 一串串的(一般指提着的東西):菩提子~眞係多咯[葡萄一串串的眞多呀]|佢拎住~嘅嘢,唔知去邊度[他提溜着一包一包東西,不知道去哪兒]。 一拍行 yed1 pag3 hang4 並排走;肩並肩地走:兩隻船~|佢兩個~[他倆肩並肩地走]。 一味 yed1 méi6-2 總是;祇是;一個勁兒:~挂住玩[總是惦記着玩兒]|~做,乜都唔理[一個勁兒地幹活,別的都不管]|佢~喺度畫畫,邊度都唔去[他祇是在那裏畫畫,什麼地方都不去]|~靠嚇[祇是靠嚇唬人]。 (說明:普通話也有“一味”一詞,但口語用得少,意思是“單純地”,用法與廣州話也不完全相同。) 一度 yed1 dou6 一次;一番:咖啡~[喝一番咖啡]|西裝~[穿一身西裝]|風流~[快活一陣子]。 | |||||||||||||||||||||||||
上頁 |