粵語協會http://www.cantonese.org.cn/http://www.cantonese.org.cn/rss.asp?ChannelID=1005zh-cn粵語協會粵語協會Highyunhttp://www.cantonese.org.cn/images/logo.jpghttp://www.cantonese.org.cn/http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200710/Articles_20071015214345.html　　對於王亭之質問「何氏病毒音」，何文匯終於有回應，因為王亭之「不免荼毒」讀者，他才回應云云。 　　可是，他卻根本不理王亭之的追問：語音是否一千年不得改變？ 　　他只糾纏在反切問題之上，捩橫折曲，希望令人得一印象：王亭之連反切都不懂，沒資格說何文匯的語音錯誤。 　　如果王亭之因他的捩橫折曲，跟他辯論，那就中計了。他用的是學棍常用的伎倆，偷換主題。現在要爭論的主題是──到底應不應該用一千年前的...王亭之王亭之專欄2007-10-15 21:43:45http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200710/Articles_20071015214124.html　　有些人，總以為語音應該有一個「合法標準」，如果你對他說，生活語言即是標準，約定俗成即是標準，他們必不服氣，尤其是對「約定俗成」更加認為荒謬。 　　香港人一入學校立即受到規範，以規範為標準，所以根本不理解甚麼叫做約定俗成。他們懷疑，若約定俗成的話，豈不是一班人錯，錯得十零二十年就會變成不錯？他們還會問，何文匯推行他的「正音」亦已二十年，為甚麼又不可以當為約定俗成？ 　　其實所謂約定俗成，是自...王亭之王亭之專欄2007-10-15 21:41:24http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200710/Articles_20071015213813.html　　如今維護何氏病毒音的人，已幾乎沒有，有之，則唯轉換論題，例如將「懶音」問題當成主角，又或者查普通話音的字典，用來作「正音」的證據，更無稽的是，一味討論「廣州音」、「廣府音」、「粵音」的命名，那些資料，一上網就查得到，偏偏還是王亭之的網，可是就居然長篇大論，可惜言不及義。 　　反何氏病毒音不純是學術問題，而是社會問題，逼教師，逼學生，一律以病毒音為標準，若不遵從，教師飯碗可危，學生必不及格，這...王亭之王亭之專欄2007-10-15 21:38:13http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200710/Articles_20071015213615.html　　有些人因為何氏病毒音受到非議，於是查字典，殊不知近年出版的字典，其實很有問題。《語文雜誌》發表香港大學單周堯教授一篇文章，即曾提到，有些字典的注音，跟「香港通行的實際粵音有距離」。 　　他說：「語音是不斷演變的，古今字音不盡相同，也不必相同，我們似不必放棄已經約定俗成語音，來遷就古代的反切，如果字典中的讀音只照顧古代的反切而不顧實際的語音，那麼，它們的注音價值便不免大打折扣。」 　　如今廣...王亭之王亭之專欄2007-10-15 21:36:15http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200710/Articles_20071015213335.html　　《亞洲週刊》刊出林沛理教授的一篇文章，題為《香港人的粵語鄉愁》，談及何文匯的「正音」，以及近期對他的批判。 　　林沛理認為「這是一場文化戰和社會價值觀之戰」。何文匯對語言有「歷史癖和潔癖」，他「恨不得回到粵語讀音大定的歷史現場，然後將這神奇的歷史時刻凝住，以供後人使用。」此言一語中的，不過林沛理卻沒有指出，根本從來沒有過一個「粵語讀音大定的歷史現場」，因為從來沒有過一本韻書，可以令一個方言的...王亭之王亭之專欄2007-10-15 21:33:35http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200710/Articles_20071015213049.html　　　香港的《作家月刊》，將會在六月份出版一個專輯，討論何博士的「正音」。他們約王亭之寫一篇稿，說明這病毒「正音」的來龍去脈，王亭之當然應承，因為一向對何氏病毒音痛心疾首，難得引起共鳴，焉得不支持也。 　　據說，《作家月刊》分幾方面來評論何氏病毒音（W?M?）。一是從社會角度來評論，著重說明，一切語音皆以「約定俗成」為標準，語音的演變亦必由「約定俗成」而來。 　　二是從文化角度來評論病毒音，重...王亭之王亭之專欄2007-10-15 21:30:49http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200707/Articles_20070705185602.html　　啤酒, 西洋舶来之恩物, 美称曰“液体面包”. 炎炎夏日, 视之如金水, 饮之胜甘露. 在下自幼即迷恋此物, 目下更有意仿效欧美一众啤酒发烧友, 于家中自酿. (惟不知何处可有零售之麦芽抽提物(malted extract), 啤酒花(hops), 与及专用酵母(yeast). 在下于此期待列位看官指点.) 　　啤酒分多路传入神州. 恕在下孤陋寡闻, 未知当年哈尔滨, 青岛等地如何名之. 兴...西關原居民縱聲捧粵2007-7-5 18:56:02http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200707/Articles_20070705185203.html　　数年前兴起一新名词: 物流. 　　在下近来接触些许物流学理论, 其中有一说“牛鞭效应(Bullwhip Effect)”, 称: 下游需求之扩大或缩小可导致其上游向更上游之需求进一步扩大或缩小. 是故最终客户有关需求之微细变动, 可令最上游之原材料供应商之生产计划严重偏离市场实际需求. 　　在下初见“牛鞭效应”一语, 首先联想至雄牛之性器. 有怪莫怪, 皆因以在下所知, 岭南用牛, 以绳...西關原居民縱聲捧粵2007-7-5 18:52:03http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200707/Articles_20070703210140.html　　中大有一位學者指點王亭之：何博士教授說「騎」字有四個讀音，亭老查查看，娛樂性很強。 　　王亭之依言查書（自然是那本天書《粵音正讀字彙》）。結果發現如下── 　　騎字音為「忌」，解釋是「車騎」。 　　騎字音為「其」，解釋是「騎馬」、「騎術」。 　　騎字音為「驥」，解釋又是「車騎」。 　　騎字音為「茄」，解釋又是「騎馬」、「騎術」。 　　先不理那些字音，若依何博士教授的教導，當我們說「...王亭之王亭之專欄2007-7-3 21:01:40http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200707/Articles_20070703184445.html　　香港教統局說，這次會考，凡市面上字典有的音都可以接受，這是一次積極的反應，因為在此之前，他們的確有官員受到蠱惑，規定以何氏病毒音為考「拼音」的標準。 　　香港傳媒亦開始有人回復用約定俗成的語音報新聞了。「礦」不再讀為Kwong 音，「購」亦不讀為「救」音，這亦是積極的反應。他們其實知道何氏病毒音受人嘲笑，只是嘲笑得多便變成麻木，如今逐漸走回正軌，大家輕鬆，兼且不致令青少年受累，又保持「令壽堂...王亭之王亭之專欄2007-7-3 18:44:45http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200707/Articles_20070703184234.html　　港英政府當年，炮製許多「香港形象」，最成功的例子是呂壽琨。呂壽琨雖然寫傳統國畫，卻忽然提出「水墨畫」的名堂，公開宣稱跟大陸的國畫對立，因為香港可以吸收西方藝術，所以在藝術上，香港便可以獨立，廢棄筆墨效果而依然使用筆墨，另外營造出「藝術效果」出來。港英政府對此甚為欣賞，立即封呂壽琨為MBE，其弟子則佔領了香港的藝術、博物館機構。 　　香港電台跟何文匯聯手炮製的語音，僭稱「正音」，看起來便很像炮...王亭之王亭之專欄2007-7-3 18:42:34http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200707/Articles_20070703184107.html　　「約定俗成」的語音，究竟是不是「爛鬼缸瓦」呢？當然不是。古往今來，語言音韻學家都承認，「約定俗成」即是語音的標準，除此標準之外，無人有權另行規範。有關這方面的文獻，讀者可以上網www.cantoneseculture.com，這裏就不再贅引。 　　何氏病毒音則更絕對不是「青花」。因為他根本沒有成立的理據，連成立都不能成立，那只能說是偽造的青花C級貨。 　　潘國森說，語音不應該千年不變，這一...王亭之王亭之專欄2007-7-3 18:41:07http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200707/Articles_20070703124400.html　　香港大學語言學會主辦，關於「何氏病毒音」的討論，其錄影光碟最近始寄到王亭之手上，看罷全部討論過程，同看的人笑語王亭之：「歐陽博士原來是駁士，辯駁的駁。」王亭之有同感焉。 　　潘國森否定病毒音，理據主要有三：一、語音不可能千年不變，所以不應該找一本千年韻書出來，重新規範，說廣府人讀錯音。二、病毒音雙重標準，有些字音他即不敢跟《廣韻》來讀，依然跟隨約定俗成的音，例如「溝」字，若依《廣韻》便是粗口...王亭之王亭之專欄2007-7-3 12:44:00http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200707/Articles_20070703124033.html　　潘國森老弟性喜文史哲，卻去讀「工業工程」，這一點似王亭之，發神經讀化學。 　　他說，工程人員常要寫報告，所以「傳意學」十分有用。他有一位老師舉例，說及某些人掩飾真相的措詞，不能說「爆炸」，要說「能量失去集中（energy disassembly）；不能說「燃燒」，要說「快速氧化」（rapid oxidation），所以一家煉油廠爆炸，原油燃燒，在報告上則是：「煉油廠因為正在提煉的原油快速氧化...王亭之王亭之專欄2007-7-3 12:40:33http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200706/Articles_20070608232724.html　　趙高太監指鹿為馬，胡亥二世祖其實並不蠢，辯說道：「這是鹿。」無奈趙公公眾手下一齊駁道：「不是鹿，是馬」胡亥於是並只好相信。 　　何文匯推銷他的病毒音，手法相同。如果他將病毒音一齊推出，則人人皆知鹿不是馬，所以他先辨「懶音」，再辨「混音」（如將n音唸為l音），並且說，如果傳媒不聽他的忠告，那麼他就枉拋心血了。這番話感動了香港電台，於是何文匯居然趙高，香港電台一眾則成為趙高手下的太監。羽翼既成，...王亭之王亭之專欄2007-6-8 23:27:24http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200706/Articles_20070608232223.html　　前一陣，王亭之跟十幾位中文老師座談，才知道他們對何氏「病毒音」所知有限。他們知道傳媒將「購」讀「救」；將「綜」讀「眾」；將「糾」讀「狗」等等，可是卻不知道何文匯還有許多破天荒的新發明，因為這些字，傳媒可能不敢讀，是故尚未成病毒。 　　「儲」，何文匯要讀為「廚」。所以各位在銀行的是「廚蓄」；查理斯王子則是「廚君」；美國的央行名為「聯邦廚備局」。 　　「謁」，何文匯要讀為「接」。所以，「布殊接...王亭之王亭之專欄2007-6-8 23:22:23http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200706/Articles_20070608232023.html　　很多人問王亭之，「彌」字究竟怎麼讀？ 　　廣府話的口音，一向讀之為「離」音，此如「彌撒」、「彌敦道」；有時書面音亦讀為「離」，如《周禮‧春官》：「彌災兵」，廣府人即讀之為「離災兵」。 　　然而於書面音，廣府人又讀之為「微」，如《漢書‧司馬相如傳》：「彌山跨谷」，此彌字解為滿，改讀為「微」。 　　古翻譯音亦讀為「微」。此如「彌勒」、「阿彌陀佛」，「彌」是mi 的譯音...王亭之王亭之專欄2007-6-8 23:20:23http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200706/Articles_20070608020114.html　　2007年6月2日, 周六, 清晨, 阿菊先生之讣告经官方通讯社传出. 　　作为「忠诚的主义战士」, 阿菊先生早已身体力行, 将「一切交给D」, 包括生命. 两年以来, D须其回避之时, 则任凭天下猜测, 坚忍不出. 而D须其亮相之时, 则纵使身患重疾, 亦强颜欢笑. 总之, D叫干啥就干啥, 甚至乎一如前总理周恩来先生临终所言: 「D还要我活多少天, 我就活多少天.」 周六清晨, 沪深股...西關原居民縱聲捧粵2007-6-8 2:01:14http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200706/Articles_20070607093351.html　　莫敏感!莫敏感!在下本篇仅探究数目字而已.谈论政治请往他处,愤恨现实莫入斯门.淡泊者请… 　　先表「Six」与「Four」. 　　自唐朝武则天起,中国之数字书写方式,除有「一二三」等等之外,另可书大写之「壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟」,以防篡改.其中「六」与「四」,写作「陆」与「肆」.当年大写字之制定原则,采同音且笔划繁复者.由是观之,则古时「六」「陆」同音,「四」「肆」同音.演至今日,粤语之「六...西關原居民縱聲捧粵2007-6-7 9:33:51http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200706/Articles_20070607093304.html　2007年5月12日,广东梅州. 　　多位「伟大的无产阶级革命家」之子女,藉叶剑英元帅一百一十周岁冥寿之际,聚首其故乡梅州之雁南飞宾馆.其规模之壮观,前所未有.引用官方媒体报道,「几乎全到了」.当年受叶帅洪恩之各家子女固然出席,而五十年代「反地方主义」,令叶帅怅然离粤赴京之陶铸之女斯亮亦欣然赴约.更意外者,连林彪之女立衡亦应邀到会. 　　叶剑英一名之影响力,至今尤巨.评价其一生,自有钦定盖棺文件...西關原居民縱聲捧粵2007-6-7 9:33:04http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200706/Articles_20070607093201.html　八十年代中期,岭南兴起纸牌新玩法:锄大Dee.查实其为旧时「斗大」之变种.(岭北素有「讲政治」之风,称「争上游」.)五十四张纸牌当中,牌力最大当然系两张Jokers.而紧随其后,「斗大」为「葵扇烟(A士)」,而「锄大Dee」则为「葵扇二(岭南俚称Dee)」. 　　岭南昵称家中阿弟为「Dee」.一声「阿Dee」,顿生怜爱之情.岭南亦俚称鸭为「鸭Deedee」,有形容极度悲惨之歇后语「苦瓜煮鸭,苦过...西關原居民縱聲捧粵2007-6-7 9:32:01