|
歇後語係由兩部分組成嘅固定語句，前一部分多用比喩，就好似謎面；後一部分係本意，相當於謎底。通常祇講前一部分，後一部分不言而喻。
歇後語係漢語嘅精華元素之一，廣州話歇後語更帶有廣州話本身鬼馬生動有趣嘅特點，係漢語歇後語中嘅精粹部分。
蒙古王打仔──大汗𢱕細汗
阿茂整餅──冇嗰樣整嗰樣
水瓜打狗──唔見緊角
年三十晚謝灶──好做唔做
灶頭抹布──鹹濕
灶君上天──有嗰句講嗰句
壽星公吊頸──嫌命長
陳年中草藥──發爛渣
灶君跌落鑊──精（蒸）神
阿崩叫狗──越叫越走
阿崩養貓──轉性
賣魚佬──有聲（腥）氣
細佬哥剃頭──就快就快
賣鯇魚尾──搭嘴
肥佬着笠衫──幾大就幾大
神檯貓屎──神憎鬼厭
南無佬跌落屎坑──冇晒符
屎窟生瘡──冇眼睇
鹹蛋滾湯──心都實晒
瓦檐獅子──叻到抿
跪地餼豬乸──睇錢份上
牀底破柴──撞晒大板
老婆擔遮──陰功（公）
老公潑扇──淒（妻）涼
投石落屎坑──激起公憤（恭糞）
火燒豬頭──熟口熟面
天堂尿壺──全神貫注
撒路溪錢──吸引死人
黃皮樹鷯哥──唔熟唔食
亞聾送殯──唔聽你支死人笛
濕水棉花──冇得彈
狗上瓦桁──有條路
十月芥菜──起晒心
肥婆坐屎塔──佮佮陷
紙紮下巴──口輕輕
屎坑關刀──文（聞）又唔得，武（舞）又唔得
鼎湖上素──好齋
老太婆食粥──無耻下流
隔夜油條──冇晒火氣
|
老火炆鴨──得把嘴硬
火燒旗桿──長嘆（炭）
飛機打交──高鬥
海底石斑──好瘀（魚）
鷄食放光蟲──心知肚明
山草藥──噏（罯）得就噏（罯）
番鬼佬月餅──悶極（moon cake）
非洲和尙──乞（黑）人憎（僧）
潮州二胡──自己顧自己（gigigugigi)
斷柄鋤頭──冇渣（揸）拿
貓兒洗面──係噉意
棺材舖拜神──想人死
蒸生瓜──神神地
亞蘭嫁亞瑞──累鬥累
冇耳藤篋──靠托
周身刀──冇張利
神仙放屁──不同凡響
生蟲拐杖──靠唔住
番薯跌落灶──該煨
和尙擔遮──無法（髮）無天
單眼仔睇老婆──一眼睇晒
水兵對水手──水鬥水
隔年通勝──唔値錢
幡桿燈籠──照遠唔照近
三元宮土地──惜（錫）身
陸文庭睇相──唔衰攞嚟衰
白雲山一擔泥──眼闊肚窄
年晚煎䭔──人有我有
廚房階磚──鹹濕
秀才手巾──包書（輸）
十月蔗頭──甜到尾
風吹皇帝褲浪──孤㞗寒
倒掛臘鴨──油嘴滑舌
擡棺材甩褲──失禮死人
雷公劈豆腐──搵軟嘅嚟蝦
魚片粥──啱啱熟
火麒麟──周身癮
亞超着褲──躹住嚟
屙尿射竹筒──靠撞
|
Copyright：原文經過整理與文字修正，固版權屬於原文作者以及粵語協會
|
