打印本文 打印本文  關閉窗口 關閉窗口  
講開又講:當代人千祈唔好忽視「懶音」問題
作者:Anl  文章來源:粵語學堂  點擊數  更新時間:2006-5-11 17:08:08  文章錄入:Highyun  責任編輯:Highyun


    對於懶音呢個問題,我喺之前嘅一啲課堂(Lesson)入面都提及過。但我覺得對於呢類問題,其實好好有必要搬出嚟正式提一提。
    當代人(尤其係年輕一代)講話嘅時候懶音特別重,香港地區尤爲嚴重。
    相信好多人都未注意到懶音嘅現象。首先講講懶音係乜。懶音主要分爲三種情況:第一,將gw聲母嘅字講成g聲母。例如「廣gwong2」就講成「講gong2」;「國gwok8」講成「各gok8」等。第二,將ng聲母嘅字講成零聲即。例如「牛ngau4」就講成「au4」;「偶ngau5」就講成「au5」等。第三,l、n聲母不分。例如「呢ni1度」就講成「哩li1度」;「過gwo3年nin4」就講成「個go1連lin4」。除咗主要嘅三種懶音現象之外,重有其它次要嘅懶音現象,例如「永恆hang4」講成「永痕han4」。都唔知係咪佢個身成日都痕癢,所以叫「永痕」;「佢keoy5哋」又講成「heoy5哋」等。(更詳細介紹請睇「好嘢嚟贈慶01」)
    我身爲一個粵語研究者聽到呢類懶音當然係覺得好難頂,話佢哋,佢哋會講「聽得明咪算囉!」眞係被佢哋吹脹。通常聽到呢類回答嘅時候,我都有一種「打佢一鑊」嘅衝動。
    總之,對於懶音現象我哋必須要重視,尤其係香港傳媒方面(包括歌星影星),因爲香港對廣東省嘅影響力可以講係最大,內地廣東人多數鍾意睇香港電視節目而唔睇本地節目,原因好簡單——香港節目較爲精彩。但係而家好多明星都成日懶音脫口而出,唔好話我唱衰邊個歌手,大家可以聽聽蕭正楠、MP4、郭富城、余文樂、Twins等專訪對白,幾乎每句都有懶音存在。而年輕人又得唔到長輩嘅指導,面對偶像有樣學樣。事問我哋如果唔正視懶音問題,我哋嘅語言會唔會被年輕人嘅呢一代糟蹋?

特別推介相關文章「當今粵語懶音現象大觀

以上內容純屬作者個人觀點,與本網立場無關

打印本文 打印本文  關閉窗口 關閉窗口