嗌，在廣府方言中是個常用字，這個字，有二千年歷史。

　　如果查韻書，《唐韻》、《集韻》等，多音之爲「益」，說是「咽」的意思。但在漢代楊雄的《輶軒使者絕代語釋別國方言》中，卻將「嗌」音爲「惡介反」，那就即是十足十如今的廣府音。「大聲嗌你」，「同人嗌交」，廣府人無人不這樣說。

　　由是可知用韻書要非常之小心，否則便可能強制廣府人「益交」，不准說「嗌交」了。

　　《方言》說「嗌」是「咽痛」之意，這可能是漢代秦晉人的口語，此詞傳入廣府，便轉義爲「引起咽痛的動作」，是故才有「大聲嗌」之義。

　　《方言》列出「嗌」的另兩個同義詞：「」與「噎」，前者爲當時的楚方言，後者與「嗌」同爲當時的秦晉方言。有趣的是，如今廣府方言中有「打噎」一詞，噎字音爲益（見《集韻》），保存了古音，比一切韻書都要古。